Red Dot Award: Product Design 2026

IN16



10_IN16.jpg

09_IN16.jpg

06_IN16.jpg

05_IN16.jpg

04_IN16.jpg

03_IN16.jpg

02_IN16.jpg

01_IN16.jpg

製品概要

この室内建具シリーズは、日本古来の美意識と障子の持つ可変性にインスピレーションを得て、ミニマリズムと高い技術を融合させています。アジアの高級住宅をターゲットに、引き戸、開き戸、FIXを一つのシステムに統合し、空間を柔軟に仕切ることが可能です。 その革新性は、高さ3,500mmまで対応可能な16mmという極細のアルミフレームにあります。さらに5~10mm厚のガラスにも対応し、多様なニーズに応える高いカスタマイズ性があります。「無駄を削ぎ落とす」という日本の美意識を体現し、ガラス面積の最大化を追求しました。また、フレーム、ハンドル、格子のすべてにおいて16mmの見付幅で統一されており、洗練された一体感のある意匠を実現しています。 さらに、室内外をつなぐデザインで、同社の外用サッシとのコーディネートも可能です。高品質なアルマイト仕上げや格子デザインをサッシと共有することで、室内外を一つの建築言語でつなぎます。 また、上吊り式の採用により床レールを排除し、バリアフリーな移動が可能です。多連の引き戸には連動機構(テレスコープ)を採用し、スムーズな操作性を叶えました。さらに、形材の60~70%に再生アルミニウムを使用することで、環境にも配慮しています。


その他

Red Dot Award: Product Design 2026

Inspired by traditional Japanese aesthetics and the functional versatility of shoji, this interior door series merges minimalism with advanced engineering. Targeting high-end residential markets in Asia, the system integrates sliding doors, swing doors, and fixed (FIX) partitions, allowing for flexible spatial configurations. The system’s innovation lies in its ultra-slim 16mm aluminum frame, which supports heights of up to 3,500mm. It offers high customizability by accommodating glass thicknesses from 5mm to 10mm to meet diverse requirements. The design embodies the Japanese aesthetic of "eliminating the unnecessary" and pursues the maximization of the glass surface area. Furthermore, a unified 16mm face width is maintained across the frame, handle, and lattice components, achieving a sophisticated and cohesive visual identity. The design also facilitates a seamless connection between interior and exterior spaces through coordination with the manufacturer's exterior window series. By sharing high-quality anodized finishes and lattice patterns with the exterior sashes, it unifies the entire environment under a single architectural language. Functional features include a top-hung mechanism that eliminates floor rails, ensuring barrier-free movement. Multi-panel sliding doors utilize a telescopic linkage mechanism for smooth, synchronized operation. Additionally, the system is environmentally conscious, with 60% to 70% of the extruded profiles composed of recycled aluminum.