製品概要
Slim Facadeは意匠性、機能性、安全性、拡張性に優れたフロントサッシ。独自のモジュールシステムを採用することにより、利用者の需要や用途に合わせて自由自在に空間構成、生活様式の変化に合わせてアップデートできる仕組みを実現。「世界の様々な国や地域の定番」となるプロダクトを目指して開発しました。
Description
Slim Facade is a front sash that combines design, functionality, safety, and expandability. By adopting a unique modular system, it realizes a system that can be freely updated to meet users' demands, spatial configurations according to their uses, and changes in their lifestyles. We developed this product with the aim of making it a "standard in various countries and regions of the world.
審査委員の評価
スッキリとした華奢で美しいフロントサッシである。「世界の様々な国や地域の定番」となるプロダクトを目指したというビジョンを高く評価したい。細い、美しい、そしてさまざまな機能をクリアし、わずか12mm のフロントサッシを実現している。従来品のフレーム設計を０ベースから見直したことでさまざまな問題もクリアし素晴らしい製品を生み出すことに成功した良い例である。
