製品概要
スリムな形状に「美しさ」「清掃性」「使い易さ」を高次元で詰め込んだ自動水栓です。センサーに加えて手動操作・湯水切替スイッチも細い吐水口に内蔵。センサーはボウルに応じて検知距離を自動学習します。先端から台座までワンピースで構成された精粋な造形は、ひと拭きで清潔を保つとともに周囲を美しく映し込み、様々な空間に調和します。
Description
The AUTOMAGE MX automatic faucet packages "beauty", "ease of use" and "hygiene concerns" into a stylish profile. It incorporates the sensor and manual buttons into a sleek spout and automatically learns the detection distance from the bowl. Exquisitely shaped as a single-piece unit, it facilitates cleaning and compliments a wide range of interiors.
審査委員の評価
オートマージュMXは「美しさ」「使い易さ」「清掃性」をスリムな形状で高い次元でデザインされた自動水栓である。 従来は水栓本体とは別に設けられていた切替スイッチは、吐水口手前に内蔵されたことで、余計な設置スペースを必要とせず、扱いやすく機能的な造形に仕上がっている。 新型コロナウイルス感染症により以前より極力水洗金具に触れずに手を洗いたいというニーズは多く、この清潔感あふれる造形は、実際の清掃性の向上にも寄与しており、これからの公共手洗い空間に求められるデザインとして評価された。
