iF design award 2021

AUTOMAGE A



AUTOMAGE A

製品概要

「美しさ」「使い易さ」「清掃性」に配慮した新スタンダード自動水栓です。機能を合理的に配置したシンプルな造形は、継ぎ目や凹凸等無く一体で構成されており、ひと拭きで清潔を保ちます。また根元から先端に向けて滑らかに変化する曲面は豊かな表情を見せます。小型センサーは吐水口のそばに設置され、高い検知性能を確保。組み合わせるボウルに応じて検知距離を自動学習します。またオフィスでの水汲み等で便利な連続吐水と湯水切り替えスイッチを搭載したタイプも用意。スタンダードタイプの自動水栓として多種のバリエーションを持つ本製品は様々な現場のニーズに応えます。


その他

iF design award 2021

The AUTOMAGE A is a new standard in automatic faucets that reduces costs without compromising aesthetics, ease of use, or easy cleaning. All functionality is efficiently incorporated into a simple seamless form that is beautifully rounded from the base to the spout and can be kept clean with just a quick wipe. The trigger sensor is located next to the opening of the spout to ensure good detection. The compact sensor also automatically adjusts water flow to the bowl it is paired with. Reasonably priced, the faucet is available in many variations, as well as with handy controls for continuous water flow and hot water.