スリムで無駄のない造形の中に「美しさ」「使い易さ」「清掃性」を高次元で詰め込んだ自動水栓です。Φ26.5の細い吐水口の中に検知センサー・スイッチを内蔵しました。センサーは小型ながら高い検知性能を有し、組み合わせるボウルにに応じて検知距離を自動学習します。またオフィスでの水汲み用途等で便利な連続吐水スイッチと、冬場にうれしい湯水切り替えスイッチを搭載したタイプも用意。先端から台座までワンピースで構成された精粋な造形は、ひと拭きで清潔を保てるだけでなく、周囲を美しく映しこみ、印象的な輝きを見せます。高度な技術と洗練されたデザインで、様々な空間・現場に調和し、快適を提供します。

The AUTOMAGE MX is an automatic faucet that neatly packages aesthetics, ease of use, and easy cleaning into a streamlined and efficient form. The sensor is located above the narrow 26.5 mm diameter spout. The compact sensor automatically adjusts water flow to the bowl it is paired with. Lixil also offers models with handy controls for continuous water flow and hot water. Configured as a single-piece pipe from the base to the spout, the faucet is easy to keep clean with just a quick wipe and its sleek silhouette also blends in beautifully with a variety of décors.