製品概要
日本で培ってきた技術やデザイン、ブランドのエッセンスを投入した業界初のトイレのグローバルモデル。高い清掃性や節水性・使い勝手を維持しつつ、様々な国の排水基準に適合することで高品質・大量生産による高コストパフォーマンスを実現した。洗浄ボタンを押すとブランドカラーの青色部位が見え、操作感が直感的にわかるよう配慮した。
Description
Global by any standard. Lixil has invested Japanese technology, design esthetics and its own brand essence into the S600 LINE, to complement high quality with great cost-performance. The end-result is an industry-first toilet that is easy to clean, water-saving and compliant with wastewater regulations of many countries.
審査委員の評価
タンクありのシンプルな便器である。タンクがありながら一体感があり、全体の印象が優しくやわらかでよい。特に後ろ側のシルエットが便器前側と響きあっていて美しい。また床から一段上げた段差が重々しさを軽減している。タンク蓋をトレイのようにした点は新しさがあってよい。
