このシャワーヘッドは、散水穴のサイズや位置の工夫と水滴にたっぷり空気を含ませることにより、ボリュームのある浴び心地と35％の節水を両立しています。手元のボタンを一押しするだけでこまめな止水ができる一時止水機能付きタイプはさらに節水効果が高く、48％の節水を実現します。 グリップからヘッドまでなめらかな一面で構成された形状は、シンプルで端正な印象を醸し出すとともに、清掃性が良いです。 グリップは僅かに湾曲した下すぼまり形状で手に馴染みやすいだけでなく、正面側にエッジがあることで目を閉じた際にも向きを判別しやすく配慮しています。

This shower head provides both a comfortable bathing experience and 35% water saving. The spray holes are sized and positioned to add ample air to the water droplets. With the optional water stop function, operated with a simple push button, the water saving increases to an estimated 48%. The single smooth surface from grip to head gives the unit a handsome, simple look and is easy to keep clean. The grip is slightly curved and tapered for a pleasing feel in the hand, and the edge on the front side lets the user know which way it is facing even when the eyes are closed.