reddot design award 2019

In-Spout Filtration Kitchen Mixer Type AJ/AK

In-Spout Filtration Kitchen Mixer Type AJ/AK


浄水カートリッジの寿命と水栓としての美しさを高いレベルで両立するとともに、切り替え操作などの使いやすさにも徹底してこだわったキッチン用浄水器内蔵水栓です。 長年のセラミック、浄水器開発から生まれた世界初の「造粒微粉炭」製造技術による従来比2倍の寿命を持つ浄水カートリッジを標準搭載しながら、更なるスリム化を実現しました。 また、段差やパーツの継ぎ目、隙間を限界まで少なくし、一体感や精度感を高めることで高級水栓に匹敵する上質感を実現しました。 使用者に近い水栓吐水口先端部に水質と吐水形状の切替操作部を集約したことで、用途に応じた水を簡単に選択できます。


This is a single-lever kitchen mixer faucet, with convenient functions such as a built-in water filter, a pull-out spout, and a switch for spouting patterns. This faucet, with a water filter mounted inside the spout (no separate tap water faucet) and an unneeded under-the-sink water filter body, allows more work space above the sink and storage space below the sink. Changing filter cartridges is simple, too. For the users' intended use, the two functions for selecting filtered water/tap water and stream/spray are at the tip of the spout within the users' reach. Many years of developing ceramics and water filters has led to the development of granulated pulverized activated carbon filters with a small diameter and high-performance.