iF design award 2017

Marbelina Counter/Shelf


Marbelina Counter/Shelf

製品概要

建築に調和しつつ、人の洗面行為に優しく使いやすいパブリック用の洗面カウンターです。デザインにあたり一連の洗面行為を整理しました。まず手荷物を濡らさず置けるシェルフをボウルより一段高い位置に設けました。次に洗面ボウルを「波」のようにデザインしました。深く滑らかなカーブは、水が跳ねしにくく水滴はカーブに沿って流れる水はけの良い「理」に適った形です。また連立の際には、ボウルが連続する大らかな波の様な美しい造形になります。ボウル内の自動水栓・オートソープは、水平円筒基調でカウンターと建築空間に調和し、長さに主従をつけたことで動作の流れを自然に誘導して、手洗い空間は広くゆったりとした使用感を実現します。


その他

This easy-to-use wash basin counter for public use harmonizes with architecture, and gently assists the user's washing actions. A shelf is placed above the bowl so belongings do not get wet. The bowl is designed with deep, smooth waves to prevent splash-back, and improve drainage due to water drops flowing down those curves. The waves also have a beautiful, serene shape. The bowl's automatic faucet and soap have an attractive horizontal cylinder design and are differently sized to guide the flow of washing actions, while the hand washing space is enlarged for greater comfort.