建築とデザインとその周辺をめぐる巡回企画展



展覧会案内

世界あやとり紀行 −精霊の遊戯− 展<br>String Figures around the World -- The Magic Play of Simple Loop

世界あやとり紀行 −精霊の遊戯− 展
String Figures around the World -- The Magic Play of Simple Loop

「あやとり」が、世界の各地に存在しているという事実はあまり知られていません。その分布圏は、オセアニア、北南米、アフリカ、アジアの国々に広がり、歴史も古く、種類は三千種とも言われています。地域ごとに特徴的な世界の「あやとり」の数々、一本の糸が描く不思議な宇宙を探訪します。

ギャラリー1(東京): 2006年12月1日(金)〜1月20日(土) 休館日:日祝日、12/27〜1/4 ※改装のため、会期が短くなっております。
ギャラリー大阪: 2007年3月2日(金)〜5月25日(金)休館日:水曜日、3月26日(月)〜4月13日(金)


展示内容 展示品リスト BOOKLET
イベントレポート トーク&ミニ・ワークショップ「世界のあやとり−暮らしと造形の不思議−」(ギャラリー1)
トーク&ミニ・ワークショップ「世界のあやとり−暮らしと造形の不思議−」(ギャラリー名古屋)
展示会概要

世界のあやとりは約三千種類、暮らしや考え方が見えてきます。

ほうき、はしご、ふたりあやとり・・・幼いころ、そのような「あやとり」をした覚えが誰にでもあるのではないでしょうか。しかし、あやとりは一体どこからやってきて誰がつくりだしたのでしょう。
日本独自の遊びだと思われているあやとりは、実は、世界中に、とくにアフリカ、オセアニア、極北圏、北南米大陸の文字を持たない社会で親しまれていました。その調査研究は西欧で19世紀末から始まり、現在では国際あやとり協会(ISFA)が中心となり、これまでに三千種以上のあやとりが採集されてきました。それらには、星や月などの天文、竜巻などの自然現象や風景、身近な生き物たち、家や道具などの暮らしのかたちから神話や呪術的なものまで、遊びという枠を超え、コミュニケーションツールとして世界各地に多様な造形が存在しています。
本展では、地域社会で受け継がれる知恵や知識など多彩な要素が織り込まれたあやとりの世界を紹介し、一本の紐から驚くほど豊かなイメージが繰り広げられる宇宙をひも解きます。

世界あやとり紀行

世界あやとり紀行

世界あやとり紀行


会場写真 INAXギャラリー1(東京)



会場では、現地の人々があやとりをする臨場感あふれる様子と、地域で伝えられる様々なあやとりのパターンを世界の地域ごとにご紹介します。それぞれの特徴や生活文化との関わりついて、国際あやとり協会メンバーが解説を加えてナビゲーションします。また極北圏で採集されたあやとり唄他、映像資料、さらに学術的にも貴重なあやとりの文献類もご覧いただきます。  

世界あやとり紀行

photo:「火山」アルゼンチンのパタゴニア地方のあやとり。実演:国際あやとり協会会員 撮影:田淵曉


急速な近代化によってどの地域でもあやとりは消えつつあると言われています。今回ご紹介するあやとりの資料は、そのような伝承文化を残していく上でも貴重なものです。ご来場の皆様には、造形の面白さとともに、あやとりをとおして人々のくらしや世界観を読み取っていただければ幸いです。

開催にあたり、国際あやとり協会および関係の皆さまがたに多大なるご協力をいただきました。この場を借りまして厚くお礼申し上げます。

[企 画]
INAXギャラリー企画委員会
[制 作]
株式会社INAX
[協 力]
ISFA国際あやとり協会、飯田裕子、谷本一之


◆関連リンク
国際あやとり協会 http://www.isfa.org/  http://isfa-jp.org/(日本語版)
森製紐株式会社(会場あやとり紐提供) http://www.mori3.co.jp/
世界あやとり紀行
世界あやとり紀行

BOOKLET
「世界あやとり紀行 -精霊の遊戯-」

世界各地で伝えられる様々なあやとりを豊富な写真とかわいいイラストでナビゲート。国際あやとり協会会長、M・シャーマン氏、世界に先駆けてあやとりを考察した数学者・野口廣氏による協会設立からのいきさつも語られます。

2006年12月15日刊行
本文72ページ(カラー60ページ)
定価:1575円(税込) 
INAX出版

ページの先頭へ

LIXIL Link to Good Living

Copyright © LIXIL Corporation. All rights reserved.